- inexprimé
-
inexprimé, ée [ inɛksprime ] adj. ♦ Qui n'est pas ou n'a pas été exprimé. ⇒ informulé. Pensée pleine de regrets inexprimés. ⇒ sous-entendu. « Des reproches inexprimés » (Maurois). ⇒ tacite.
● inexprimé, inexprimée adjectif Qui n'est pas exprimé ou qu'on n'ose pas exprimer. ● inexprimé, inexprimée (synonymes) adjectif Qui n'est pas exprimé ou qu'on n'ose pas exprimer.Synonymes :- latent- taciteContraires :- extériorisé- manifesté⇒INEXPRIMÉ, -ÉE, adj.Qui n'est pas ou n'a pas été exprimé. Son front arrondi, proéminent comme celui de la Joconde, paraissait plein d'idées inexprimées, de sentiments contenus, de fleurs noyées dans des eaux amères (BALZAC, Lys, 1836, p. 41). Maigret, de son côté, était si sensible (...) qu'il lui semblait capter les moindres nuances de la pensée de l'autre et qu'il enregistrait une vague déception, un reproche inexprimé (SIMENON, Vac. Maigret, 1948, p. 47).— Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Il [Mallarmé] a supprimé dans son écriture tout ce qui n'avait rien à voir avec l'art. Mais il y a bien autre chose. Il y a d'abord, ce que je savais déjà et qui me gênait, la perpétuelle allusion, le perpétuel inexprimé (ALAIN-FOURNIER, Corresp. [avec Rivière], 1906, p. 361).Prononc. et Orth. : [
], [-ne-]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1836 « qui n'a pas été exprimé » idées inexprimées (BALZAC, loc. cit.). Dér. de exprimé part. passé de exprimer; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 50. Bbg. DARM. 1877, p. 226. - JOURJON (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, p. 136.inexprimé, ée [inɛkspʀime] adj.❖♦ Qui n'est pas ou n'a pas été exprimé. || Cette œuvre est le couronnement (cit. 8) d'une philosophie inexprimée. || Pensée gonflée (cit. 28) de choses inexprimées. || Voix lourde de regrets inexprimés. ⇒ Sous-entendu. || Alliance, entente inexprimée. ⇒ Tacite.0.1 Cette élégante médiocrité est d'ailleurs délicieuse — surtout avec tout ce qu'il s'y allie de générosité cachée et d'héroïsme inexprimé — à côté de la vulgarité de Bloch (…)Proust, le Temps retrouvé, Pl., t. III, p. 741.1 Dans mes phrases les plus banales passaient, comme des nuages dans le lointain, des reproches inexprimés.A. Maurois, Climats, I, XVII.2 Dans ces réunions, à peu près muettes, où toujours les mêmes sont conviés (…) les femmes, presque toujours belles, ont un air chaleureux, on ne sait quoi de frémissant, de pensif et d'inexprimé, qui s'éteint dès qu'on leur parle (…)J. Chardonne, l'Amour du prochain, p. 179-180.♦ N. m. || « la perpétuelle allusion, le perpétuel inexprimé — chez Mallarmé » (Alain-Fournier, Correspondance, 106, p. 361, in T. L. F.).❖CONTR. Exprimé.
Encyclopédie Universelle. 2012.
